-
1 parallelschalten
включать параллельно, шунтироватьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > parallelschalten
-
2 schalten
1) переключать, включать, соединять; выключать, отключать2) машиностр. производить периодическую [прерывистую] подачу3) машиностр. производить делительный поворот•in Brücke schalten — включать по мостовой схеме;
in Reihe schalten — включать последовательно;
-
3 parallel schalten
прил.1) тех. подключать параллельно2) радио. соединять параллельно3) электр. включать параллельно -
4 nebeneinanderschalten
сущ.электр. включать параллельно, соединять параллельноУниверсальный немецко-русский словарь > nebeneinanderschalten
-
5 parallel schalten
vt включать параллельно; подключать параллельноNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > parallel schalten
-
6 parallelschalten
отд. vt эл. -
7 Nebenschluß
m1) шунт; ответвление•in den Nebenschluß legen — шунтировать, включать параллельно байпас, обводная [байпасная] линия ( в гидросистеме)
-
8 Nebenschluß
сущ.1) авиа. параллельное соединение, параллельный провод, утечка2) тех. байпасирование, параллельное подключение, перемычка4) электр. включать параллельно, ответвление, шунт, параллельное включение, шунтовое включение5) нефт. обвод, перепуск6) автом. шунтовое соединение7) гидравл. байпас, байпасная линия, обводная линия8) эл.тех. шунтовое возбуждение -
9 in den Nebenschluß legen
предл.электр. включать параллельно, шунтироватьУниверсальный немецко-русский словарь > in den Nebenschluß legen
-
10 in den Nebenschluß legen
in den Nebenschluß m legen включать параллельно эл.; шунтировать эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > in den Nebenschluß legen
-
11 Parallelschalten
n включение с. (агрегатов, систем) на параллельную работу; параллельное включение с.; шунтовое включение с.vt включать параллельно; шунтировать эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Parallelschalten
-
12 nebeneinanderschalten
vt эл.включать ( соединять) параллельно
См. также в других словарях:
включать параллельно — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN connect in parallel … Справочник технического переводчика
Стержневая радиолампа — Миниатюрные стержневые лампы советского производства Стержневая радиолампа электронная лампа с электродами, выполненными в виде системы тонких сплошных стержней, расположенных параллельно. Стержневые лампы выгодно отли … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
Электрические аккумуляторы* — Русский академик Якоби впервые (в 1860 г.) применил для телеграфных целей принцип вторичных батарей, т. е. батарей, которые становятся источниками Э. энергии после того, как через них пропущен ток от другого источника тока. Гастон Планте… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические аккумуляторы — Русский академик Якоби впервые (в 1860 г.) применил для телеграфных целей принцип вторичных батарей, т. е. батарей, которые становятся источниками Э. энергии после того, как через них пропущен ток от другого источника тока. Гастон Планте… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 52565-2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52565 2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия оригинал документа: А.2 Выключатели, их составные части А.2.1 выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации